Если санаторно-курортное лечение нужно только мужу, то, действительно, дешевле будет снять жильё на свой вкус, а в санаторий ходить только на процедуры. Вариантов жилья масса, т.к. сезон еще не начался. Тогда лучше выбрать санаторий, в котором есть подходящие процедуры, созвониться с ними на предмет возможности оказания нужных услуг, а жильё рядом поискать.